1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:02:40,373 --> 00:02:41,707
Bom dia, irmã

4
00:03:47,398 --> 00:03:48,441
<i>Bom dia, Maria</i>

5
00:03:49,608 --> 00:03:51,110
Você me assustou, Marcello

6
00:03:51,235 --> 00:03:54,613
Eu queria te mostrar esse cordeiro.
Nasceu na semana passada

7
00:03:54,947 --> 00:03:56,407
A família cresce...

8
00:03:56,699 --> 00:03:57,783
Veja quanto pesa

9
00:03:59,452 --> 00:04:03,748
Pelo menos dois sacos de arroz
ou dois barris de trigo

10
00:04:04,039 --> 00:04:07,126
Venha me ver
se ele tiver algum problema

11
00:04:07,626 --> 00:04:09,378
Onde está o resto deles?

12
00:04:09,795 --> 00:04:10,838
Lá

13
00:05:00,095 --> 00:05:00,721
Aqui...

14
00:05:03,933 --> 00:05:04,975
Vá em frente...

15
00:05:05,893 --> 00:05:06,936
Dê uma mordida

16
00:08:35,561 --> 00:08:38,230
Ainda não terminou?
O que você tem feito?

17
00:08:38,439 --> 00:08:39,481
Criatura preguiçosa!

18
00:08:39,857 --> 00:08:43,402
Eu deveria ter vocês dois
trancado por uma semana

19
00:08:44,611 --> 00:08:48,574
O jantar ainda não está pronto?
Sua criatura inútil

20
00:08:49,700 --> 00:08:52,411
Veja isso!
Que bagunça nojenta...!

21
00:08:52,703 --> 00:08:54,496
Adequado apenas para animais!

22
00:10:38,809 --> 00:10:40,561
O jantar está atrasado novamente

23
00:14:39,341 --> 00:14:40,384
O que há de errado, irmã?

24
00:14:42,594 --> 00:14:44,930
- Eu quero morrer
- Por quê?

25
00:14:46,973 --> 00:14:48,892
Eu sempre me senti assim

26
00:14:50,894 --> 00:14:54,398
Quando você recebe ordens religiosas
você deve mudar a maneira como você pensa

27
00:14:55,440 --> 00:14:56,733
Você é freira, irmã

28
00:14:59,528 --> 00:15:02,030
Eu vim aqui para
esconder do mundo

29
00:15:02,531 --> 00:15:03,573
eu não entendo

30
00:15:04,116 --> 00:15:06,952
Minha cor, irmã.
Essa é a minha maldição

31
00:15:07,828 --> 00:15:09,121
Eu só quero morrer

32
00:15:11,373 --> 00:15:12,124
Não

33
00:15:13,375 --> 00:15:17,462
Meus pais eram escravos.
Eu nasci escravo

34
00:15:17,963 --> 00:15:21,007
Estou cansado de ser maltratado

35
00:15:23,009 --> 00:15:26,012
Eu vim para o convento
para escapar de tudo isso

36
00:15:26,555 --> 00:15:30,434
Mas nada mudou.
Eu gostaria de nunca ter nascido

37
00:15:31,059 --> 00:15:32,811
Eu gostaria de nunca ter nascido

38
00:15:34,062 --> 00:15:36,398
Até aqui sou maltratado

39
00:15:36,690 --> 00:15:39,860
Irmã, a morte não é solução

40
00:15:40,694 --> 00:15:43,238
Nós não somos donos de nossas vidas

41
00:15:44,156 --> 00:15:46,825
Eles pertencem agora
ao nosso amado Senhor

42
00:16:32,662 --> 00:16:34,080
Bom dia, irmã

43
00:19:05,190 --> 00:19:06,232
Entre

44
00:19:12,864 --> 00:19:15,533
- Ave Maria Puríssima
- Deus esteja com você

45
00:19:15,909 --> 00:19:18,244
Irmã, a vaca da Sofia está doente

46
00:19:18,578 --> 00:19:20,664
Madre Superiora
quer que você ajude

47
00:19:21,122 --> 00:19:23,583
Ela diz que você sabe
sobre essas coisas

48
00:19:43,436 --> 00:19:45,772
Eu acho que é uma infecção pulmonar

49
00:19:46,272 --> 00:19:47,357
Ela está muito doente

50
00:19:47,899 --> 00:19:51,444
Irmã Caridad, traga-me
algumas agulhas de pinheiro,

51
00:19:51,861 --> 00:19:53,279
um pouco de hortelã e grama

52
00:19:53,863 --> 00:19:56,366
E você, irmã,
começar a fazer fogo

53
00:20:12,549 --> 00:20:13,758
Óleo, irmã

54
00:20:34,279 --> 00:20:38,491
Você pode ir agora.
O pior já passou

55
00:20:38,992 --> 00:20:42,620
Eu vou ficar.
Vá e durma um pouco

56
00:24:15,708 --> 00:24:16,960
Deus esteja com você, irmã

57
00:24:18,044 --> 00:24:19,128
Posso ajudá-lo?

58
00:24:21,464 --> 00:24:24,592
Irmã Maria, eu vim
fazer uma confissão

59
00:24:26,052 --> 00:24:28,388
Eu coloquei minha vida em suas mãos

60
00:24:29,430 --> 00:24:31,808
Mas por que confiar em mim?

61
00:24:32,475 --> 00:24:34,352
Você deveria ver
a Madre Superiora

62
00:24:36,020 --> 00:24:37,647
Por favor, Irmã Maria...

63
00:24:38,523 --> 00:24:41,067
só você pode me ajudar

64
00:24:42,193 --> 00:24:44,112
Eu confio apenas em você

65
00:24:45,405 --> 00:24:47,782
Muito bem, me diga...

66
00:24:50,243 --> 00:24:55,957
Maria... Irmã...
A verdade é...

67
00:24:58,376 --> 00:24:59,419
eu te amo

68
00:25:02,588 --> 00:25:03,881
Eu não entendo, irmã

69
00:25:06,009 --> 00:25:10,680
Observando sua virtude,
sua profundidade, sua pureza...

70
00:25:11,305 --> 00:25:13,016
Eu me apaixonei por você

71
00:25:13,516 --> 00:25:15,977
Eu te amo Maria. Perdoe-me...

72
00:27:18,599 --> 00:27:20,184
Meu nome é Luzbel, irmã...

73
00:27:22,353 --> 00:27:23,646
Me chame de Lúcifer...

74
00:27:24,897 --> 00:27:25,940
Mefisto...

75
00:27:28,192 --> 00:27:29,402
Se você me quer...

76
00:27:30,695 --> 00:27:31,988
Se você precisar de mim...

77
00:27:34,407 --> 00:27:35,616
apenas pense em mim

78
00:27:38,661 --> 00:27:40,580
eu estou em todo lugar

79
00:27:43,166 --> 00:27:45,418
Em sua mente por toda a eternidade

80
00:27:47,628 --> 00:27:49,755
Toda a sua vida,
Eu estarei com você

81
00:31:08,996 --> 00:31:12,541
“É impossível descrever
o rosto de um pecador"

82
00:31:12,917 --> 00:31:19,382
"Na verdade, numa sociedade dos condenados
todos parecem iguais"

83
00:31:19,590 --> 00:31:25,012
“Em geral eles são assustadores;
sem vida, como um cadáver"

84
00:31:25,471 --> 00:31:29,850
"Alguns são pretos...
Alguns queimam como uma tocha"

85
00:31:30,267 --> 00:31:33,813
"Alguns são encontrados em alimentos
ou em carne ulcerada"

86
00:31:34,105 --> 00:31:37,733
"Muitos são amaldiçoados.
Em vez de rosto, eles têm pelos"

87
00:31:38,109 --> 00:31:43,280
"Você só pode ver os dentes deles
e seus corpos monstruosos"

88
00:34:04,255 --> 00:34:05,756
Bom dia, Marcelo

89
00:34:07,424 --> 00:34:08,676
Bom dia, Maria

90
00:35:08,777 --> 00:35:10,779
Você conhece a história
do Rei do Rio?

91
00:35:12,573 --> 00:35:16,785
É apenas um conto de fadas,
e você está muito velho para isso agora

92
00:35:17,870 --> 00:35:20,497
- Você tem namorada?
- Não, mãe, eu juro

93
00:35:20,956 --> 00:35:24,585
Não é uma coisa ruim.
Você logo será um homem

94
00:35:25,419 --> 00:35:27,004
Talvez você já esteja

95
00:35:28,672 --> 00:35:33,218
Sim, você é um homem...
Estou certo, não estou?

96
00:35:34,678 --> 00:35:38,015
Você quer me mostrar
quanto?

97
00:38:19,551 --> 00:38:24,515
Sou eu, Irmã Clemencia.
Abra

98
00:38:32,147 --> 00:38:33,190
O que é isso?

99
00:38:37,528 --> 00:38:39,029
Você não pode dizer?

100
00:38:59,842 --> 00:39:03,387
Meu ombro...
Isso realmente dói

101
00:39:03,971 --> 00:39:05,889
Temo que possa ser sério

102
00:39:11,895 --> 00:39:15,649
- Você deve ter pecado
- Não, irmã. Eu nunca peco

103
00:39:15,774 --> 00:39:21,280
Estou aqui há muitos anos
e estou livre do pecado

104
00:39:23,574 --> 00:39:27,244
Talvez...
Mas você tem a marca do Diabo

105
00:39:28,412 --> 00:39:30,914
Olha!
Eu também tenho um...

106
00:39:32,916 --> 00:39:34,251
Não minta para mim

107
00:39:34,918 --> 00:39:38,672
Irmã...
Eu sei que você estudou medicina

108
00:39:39,131 --> 00:39:41,008
Eu sei que você pode me curar

109
00:40:00,193 --> 00:40:01,486
Ainda dói?

110
00:41:21,149 --> 00:41:22,651
Por que você demorou tanto?

111
00:41:23,694 --> 00:41:25,821
Eu estava rezando, mãe

112
00:41:26,697 --> 00:41:29,950
Eu vi Irmã Clemencia fugindo
O que aconteceu?

113
00:41:30,701 --> 00:41:33,370
Ela queria que eu a curasse.
Mas eu não consegui

114
00:41:35,163 --> 00:41:37,749
Ela está realmente... muito doente

115
00:41:37,916 --> 00:41:39,084
Você sabe o que é?

116
00:41:43,088 --> 00:41:46,508
Minha filha,
o que te incomoda?

117
00:41:46,925 --> 00:41:48,010
Nada, mãe

118
00:41:48,385 --> 00:41:53,515
Eu posso sentir que você tem
algo para me dizer

119
00:41:53,974 --> 00:41:55,142
Mas você está com medo

120
00:41:55,559 --> 00:42:01,273
Nossa comunidade é baseada em
confiança, perdão, ajuda...

121
00:42:02,024 --> 00:42:03,650
Por que não me deixa ajudá-lo?

122
00:42:05,777 --> 00:42:11,783
Por que você não fala comigo?
Você já teve pensamentos perversos?

123
00:42:12,659 --> 00:42:16,121
Eu estava orando, mãe.
Estou bem

124
00:42:16,329 --> 00:42:18,582
Não vejo o livro de orações

125
00:42:18,707 --> 00:42:22,544
Caiu quando atendi a porta.
Eu acho que está debaixo da cama

126
00:42:24,796 --> 00:42:30,802
Vou rezar por você, mãe...
E para Clemência

127
00:42:35,307 --> 00:42:37,934
Irmã Clemencia está muito doente,
Mãe...

128
00:42:39,352 --> 00:42:40,437
Aqui

129
00:47:09,164 --> 00:47:14,002
Boa noite, mãe.
É bom ver você

130
00:47:14,127 --> 00:47:16,546
Mas por que você está vagando
aqui sozinho?

131
00:47:16,838 --> 00:47:20,383
Ouvi dizer que Marcello estava doente.
Espero que não seja sério

132
00:47:20,717 --> 00:47:22,260
Eu vim vê-lo

133
00:47:22,594 --> 00:47:25,638
Não, mãe. Marcello não está doente

134
00:47:25,764 --> 00:47:29,976
Ele está muito cansado e está dormindo

135
00:47:30,393 --> 00:47:35,315
Mas por favor entre.
Por favor, dê-lhe sua bênção

136
00:47:45,033 --> 00:47:46,701
Lá dentro, mãe

137
00:56:04,240 --> 00:56:05,283
Entre

138
00:56:09,245 --> 00:56:10,705
Ave Maria, a Pura

139
00:56:13,624 --> 00:56:14,876
O que há de errado, irmã?

140
00:56:16,419 --> 00:56:19,922
Viemos perguntar
se você quiser ir conosco...

141
00:56:20,131 --> 00:56:24,051
para o funeral de Marcello
e sua avó

142
00:56:24,468 --> 00:56:27,054
Não!
O que aconteceu?

143
00:56:27,597 --> 00:56:33,269
Um incêndio...
Eles morreram queimados enquanto dormiam

144
00:56:33,644 --> 00:56:36,355
Os aldeões trouxeram os corpos para cá

145
00:56:39,567 --> 00:56:41,611
Onde estão os corpos?

146
00:56:42,194 --> 00:56:45,865
Na capela, esperando o enterro

147
00:56:46,908 --> 00:56:51,412
Posso...
Eu quero ficar sozinho com os corpos

148
00:56:52,163 --> 00:56:53,789
Eu quero orar por eles

149
00:56:54,999 --> 00:56:57,710
Você sabe o quanto
eu adorei o Marcelo

150
00:56:58,544 --> 00:56:59,879
Descanse em paz

151
00:57:06,135 --> 00:57:11,724
Quando os sinos soam,
Voltarei da minha vigília

152
00:57:12,224 --> 00:57:13,601
Muito bem, irmã

153
00:59:48,380 --> 00:59:50,758
Seus pecados não têm limites!

154
00:59:51,008 --> 00:59:53,260
Você ofendeu o Senhor
com suas ações

155
00:59:53,469 --> 00:59:57,973
Eu tentei ajudar
mas você me rejeitou

156
00:59:58,808 --> 01:00:00,476
- Você me odeia?
- Não...

157
01:00:01,060 --> 01:00:03,854
A Santa Inquisição
julgará seus pecados

158
01:00:04,396 --> 01:00:06,690
O importante
é salvar sua alma

159
01:00:08,275 --> 01:00:11,320
- Mas eu não fiz nada
- Você alega inocência?

160
01:00:11,445 --> 01:00:14,406
Não, eu não sou inocente

161
01:00:15,324 --> 01:00:18,410
O diabo vive dentro de mim

162
01:00:19,745 --> 01:00:21,455
Eu não tenho medo do Inferno...

163
01:00:22,081 --> 01:00:24,166
pois EU SOU o Inferno!

164
01:00:24,291 --> 01:00:26,001
Ore para que o Senhor
não te ouve

165
01:00:26,335 --> 01:00:29,713
eu subirei
até o ponto mais alto do céu...

166
01:00:30,256 --> 01:00:32,716
e construir meu trono
ao lado das estrelas

167
01:00:34,051 --> 01:00:35,803
Eu sou mais poderoso que Deus

168
01:00:36,512 --> 01:00:37,638
Eu não vou servi-lo,

169
01:00:38,514 --> 01:00:40,141
mas revolte-se contra ele!

170
01:00:40,266 --> 01:00:42,852
Silêncio!
Você fala as palavras de Satanás!

171
01:00:42,977 --> 01:00:44,854
Eu farei o que meu mestre diz

172
01:00:45,479 --> 01:00:47,481
Vou reunir todos aqueles...

173
01:00:47,982 --> 01:00:50,151
mais puro de coração e alma...

174
01:00:50,442 --> 01:00:54,822
faça com que eles me sigam,
então torturar todos eles...

175
01:00:55,239 --> 01:00:58,033
nos reinos mais sombrios do Inferno!

176
01:00:58,159 --> 01:00:59,618
Você está condenado!

177
01:01:00,911 --> 01:01:03,372
Oh! Senhor me perdoe

178
01:01:59,178 --> 01:02:01,096
Eu sempre odiei você

179
01:02:01,430 --> 01:02:05,059
Desde que você roubou meu lugar aqui

180
01:06:24,943 --> 01:06:26,320
Está tudo pronto?

181
01:06:26,737 --> 01:06:32,826
Sim, é triste que o Senhor tenha levado
Marcello e sua avó

182
01:06:33,285 --> 01:06:34,453
Ele era tão jovem

183
01:10:37,529 --> 01:10:41,825
Senhor, se eu te adorasse
porque eu temia o Inferno,

184
01:10:42,284 --> 01:10:44,119
então deixe-me queimar no inferno

185
01:10:45,287 --> 01:10:47,539
Se eu te amasse
apenas na esperança do Céu,

186
01:10:47,789 --> 01:10:49,416
então me exclua disso

187
01:10:49,958 --> 01:10:53,837
Mas se eu te amasse por si mesmo,
então eu sou sua filha

188
01:10:54,713 --> 01:10:56,298
Sua filha...

189
01:10:57,299 --> 01:11:00,510
Não me negue suas maravilhas

190
01:12:32,602 --> 01:12:36,523
Irmã...
Eu vim para te salvar

191
01:12:38,149 --> 01:12:40,694
Você será o mais feliz
de todas as mulheres

192
01:12:41,361 --> 01:12:46,950
Vá embora e me deixe com minha dor,
maldito seja!

193
01:12:47,617 --> 01:12:51,121
Você me transformou em um monstro.
Vá embora!

194
01:12:51,746 --> 01:12:54,583
Aceite-me e você se tornará
Madre Superiora

195
01:12:55,000 --> 01:12:58,503
Desejo morrer em paz.
Vá embora, Lúcifer!

196
01:12:59,629 --> 01:13:05,468
Olha, irmã, as freiras estão chegando
para levá-lo à Inquisição

197
01:13:06,344 --> 01:13:08,179
Eles trazem a cruz de fogo

198
01:13:08,722 --> 01:13:10,724
Você sabe o que isso significa

199
01:13:26,948 --> 01:13:30,994
Antes de te matar,
eles vão te torturar

200
01:13:32,162 --> 01:13:34,164
Sua boca será aberta

201
01:13:34,706 --> 01:13:38,001
Será preenchido com chumbo derretido

202
01:13:38,752 --> 01:13:41,129
Seu corpo rasgado
em mil pedaços

203
01:13:42,213 --> 01:13:44,716
Seus gritos ecoarão
através do vale

204
01:13:45,717 --> 01:13:47,677
Todos eles vão assistir você morrer

205
01:13:48,678 --> 01:13:49,763
Pense nisso

206
01:13:50,305 --> 01:13:51,389
Pense!

207
01:13:52,390 --> 01:13:54,267
Você deseja ser Madre Superiora?

208
01:13:54,935 --> 01:13:56,561
Você será feliz e importante

209
01:13:56,728 --> 01:14:00,482
Silêncio, você me tentou o suficiente

210
01:14:01,024 --> 01:14:02,567
Vá embora, Satanás!

211
01:14:02,734 --> 01:14:04,486
Em nome de Cristo!

212
01:15:01,334 --> 01:15:06,756
Luzbel! Luzbel!
Eu aceito sua barganha

213
01:15:07,173 --> 01:15:08,758
Eu aceito!

214
01:16:21,206 --> 01:16:27,128
Irmã, nós escolhemos você
como nossa nova Madre Superiora

215
01:16:27,420 --> 01:16:30,131
Você aceita?
Sua virtude honra nossa comunidade

216
01:16:30,423 --> 01:16:32,675
Por favor, aceite ser
Madre Superiora

217
01:16:39,140 --> 01:16:42,435
Com você, todos iremos para a glória

218
01:16:42,769 --> 01:16:46,815
Cessar sua penitência.
Guie-nos para a luz

219
01:16:47,357 --> 01:16:49,901
Irmã Maria, conduza-nos ao Senhor

220
01:16:50,401 --> 01:16:53,196
<i>Irmã Maria, conduza-nos ao Senhor</i>

221
01:17:02,497 --> 01:17:06,251
- Aceite, Irmã Maria
- Sem você estamos perdidos

222
01:17:07,877 --> 01:17:09,129
Você é nosso guia

223
01:17:09,796 --> 01:17:10,839
O mais puro

224
01:17:10,964 --> 01:17:12,006
O mais bom

225
01:17:12,173 --> 01:17:13,633
O mais virtuoso

226
01:17:16,344 --> 01:17:19,097
Eu decidi morrer aqui, em tormento

227
01:17:20,390 --> 01:17:24,435
Mas se a comunidade me quiser,
eu aceito

228
01:17:25,436 --> 01:17:29,732
Mesmo que existam outros
mais merecedor

229
01:21:07,575 --> 01:21:13,623
Veja, eu mantive minha promessa.
Você não é mais apenas uma freira

230
01:21:15,124 --> 01:21:18,294
Aqueles no Inferno não vêem
suas imperfeições

231
01:21:19,212 --> 01:21:24,092
No ar, fogo e água
sua respiração, sua própria atmosfera...

232
01:21:24,217 --> 01:21:25,635
para alcançar seu objetivo

233
01:21:36,270 --> 01:21:41,442
Agora você é Madre Superiora
seu guia espiritual

234
01:21:42,860 --> 01:21:43,903
Vá em frente...

235
01:21:44,445 --> 01:21:47,407
Vá e divirta-se

236
01:21:49,450 --> 01:21:50,618
Mas primeiro...

237
01:21:51,244 --> 01:21:57,083
vá para a varanda. A cidade espera
para cumprimentar o seu escolhido

238
01:22:04,924 --> 01:22:06,759
Tchau, Madre Superiora!

239
01:22:47,133 --> 01:22:51,262
<i>Salve! Saudação!
Salve a Madre Superiora</i>

240
01:22:51,679 --> 01:22:56,058
<i>Salve! Saudação!
Salve a Madre Superiora</i>

241
01:22:56,517 --> 01:23:00,605
<i>Salve! Saudação!
Salve a Madre Superiora</i>

242
01:25:27,293 --> 01:25:30,087
Todo o sofrimento da Irmã Maria
acabou agora

243
01:25:30,504 --> 01:25:32,506
Ela foi para a glória de Deus

244
01:25:32,882 --> 01:25:36,594
Que pena que ela estava trancada assim

245
01:25:36,927 --> 01:25:38,929
Tentamos protegê-la
da peste,

246
01:25:39,096 --> 01:25:41,098
mas ainda assim tirou a vida dela

247
01:25:41,641 --> 01:25:45,603
Rezemos para que a sua alma
que descanse em paz eterna

248
01:26:01,243 --> 01:26:04,121
- Bem?
- Sim, Madre Superiora...

249
01:26:04,497 --> 01:26:06,874
Irmã Maria foi para o céu

250
01:26:11,587 --> 01:26:17,009
Depois de sete dias de sofrimento
ela finalmente desistiu de seu espírito

251
01:26:17,468 --> 01:26:21,722
Vou marcar uma missa,
e o funeral




